Watari Tori to Katatsumuri
渡り鳥とカタツムリ
Unpei Mochizuki od dwóch lat pracował jako handlarz częściami zamiennymi. Po popełnieniu błędu miał tylko jedno życzenie: odejść daleko, gdzie nikt go nie rozpozna. Wtedy spotyka Tsugumi Nagisa, ilustratorkę… i nomadka. Kobietę o nieokreślonym wieku, która mieszka ze swoim psem w vanie. Unpei rozpoczyna nowe życie w drodze razem z Tsugumi i jej samochodem. Z dala od zwykłego, uporządkowanego, osiadłego stylu życia, duch nomadyzmu przynosi codziennie nowe niespodzianki. Od plaż po góry, od Północy po Południe… Wolność i niekończące się nowe krajobrazy czekają!
(Źródło: Noeve grafx, translated)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
Unpei Mochizuki had been working for two years as a spare parts dealer. After making a mistake, he had only one wish: to go far, where no one can recognize him. That’s when he crosses paths with Tsugumi Nagisa, illustrator… and nomad. A woman of indefinable age, who lives with her dog in a van. Unpei begins a new life on the road with Tsugumi and her car. Far from the usual tidy, sedentary lifestyle, the nomadic spirit offers new surprises every single day. From beaches to mountains, from the North to the South… Freedom and endless new landscapes await!
(Source: Noeve grafx, translated)
