O projekcie

Napisy

Do jednego odcinka może być kilka wersji od różnych osób i grup, więc sam wybierasz tę, która pasuje do Twojego pliku. Przy każdej widać grupę wydania, źródło, rozdzielczość, długość wideo, czcionki, ekipę i opis. Poprawki trafiają jako nowe wersje, a starsze zostają z listą zmian.

Jeśli napisy się rozjeżdżają, spróbuj innej wersji, najlepiej od tej samej grupy co Twoje wideo.

Pobieranie

Bez konta możesz pobrać 15 plików dziennie. Z kontem nie ma dziennego limitu i można pobierać paczki ZIP z całą serią. Serie, grupy i tłumaczy da się śledzić przez RSS, a serie także przyciskiem „Obserwuj”.

Dla tłumaczy

Wgrywasz pojedyncze pliki albo całą paczkę do serii. Możesz dodać ekipę, czcionki i opis. Wgrywać mogą konta z rolą tłumacza, którą nadaje moderacja. Napisy nowych tłumaczy sprawdza moderator, a zaufani tłumacze publikują od razu. Grupy mają własną stronę i skład, a napisy można wgrywać pod ich nazwą.

API

Jest API do wtyczek odtwarzaczy i skryptów. Wymaga klucza z ustawień konta. Opis i poradniki są w dokumentacji.

Skąd dane

Serie i okładki pochodzą z AniList, a tytuły odcinków z MyAnimeList (przez Jikan). Opisy serii tłumaczy automat, więc bywają w nich błędy. Oryginał jest pod opisem. Napisy wgrywają tłumacze.

Twoje dane

W ustawieniach konta pobierzesz kopię swoich danych w pliku JSON i usuniesz konto razem z wgranymi napisami. Do liczenia pobrań i limitów zapisujemy zahaszowany adres IP.

Prawa autorskie

Okładki i grafiki należą do ich właścicieli, a napisy do ich autorów. Naruszenia zgłaszaj przez DMCA. Zasady korzystania są w regulaminie.