Tsuihou Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life wo Ouka Suru.: Ore wa Buki dake ja Naku, Arayuru Mono ni "Kyouka Point" wo Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kouka wo Kaijo Dekiru kedo, Nokotta Hitotachi Daijoubu?
The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life
追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 ～俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫？～
Rein, czarodziej, zostaje nagle wyrzucony ze swojej gildii. Zamiast popaść w rozpaczę, ogłasza: „Teraz mogę zrobić wszystko!” i zaczyna odzyskiwać ogromną liczbę punktów wzmocnienia, które kiedyś wlał w ekwipunek swoich towarzyszy, wyruszając na zupełnie nową drogę jako poszukiwacz przygód.
Wokół niego gromadzą się ludzie noszący rany, które nie goją się łatwo: genialna poszukiwaczka przygód, która zamknęła serce po tym, jak jej drużyna została rozszarpana, wojowniczka, która straciła rodzinę, oraz zabójczyni wychowana od dzieciństwa, by zabijać. Rein nigdy nie odrzuca ich przeszłości ani blizn – przyjmuje je wszystkie z jasnym, prostolinijnym ciepłem.
Sceną jest wyjątkowy świat fantasy, w którym obok siebie istnieją uzis, proce i nawet yakuza. W tym świecie im bardziej ludzie polegają na wygodnej technologii, tym słabsza staje się ich magia, a poszukiwacze przygód stają się kruche.
Inteligentne, okrutne potwory wędrują swobodnie, a w podziemiach banici odsłaniają swoją chciwość i ambicję, splatając intrygi i zdrady. W świecie, w którym ideały i sprawiedliwość łatwo zostają zmiażdżone, poszukiwacze przygód walczą dalej, mając jedynie swoją magię i przekonania.
To historia tych, którzy stracili swoje miejsce w świecie i odnajdują nowy sposób na życie. Dzikie, wolne drugie życie Rein’a i jego towarzyszy zaczyna się właśnie teraz!
(Źródło: The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life Site)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
Rein, an enchanter, is suddenly expelled from his guild one day. But instead of despairing, he declares, “Now I can do anything!” and begins reclaiming the massive number of enhancement points he once poured into his guildmates’ gear, setting off on a brand-new path as an adventurer.
Gathering around him are people carrying wounds that don’t fade easily: a genius adventurer who shut her heart after her party was slaughtered, a warrior who lost her family, and an assassin raised from childhood to kill. Yet Rein never rejects their pasts or their scars—he accepts them all with bright, straightforward warmth.
The stage is a unique fantasy world where Uzis, slingshots, and even yakuza exist side by side. But in this world, the more people rely on convenient technology, the more their magic weakens, and adventurers grow fragile.
Intelligent, vicious monsters roam freely, while in the underworld, outlaws bare their greed and ambition as schemes and betrayals intertwine. In a world where ideals and justice are easily crushed, adventurers fight on with nothing but their magic and their convictions.
This is the story of those who have lost their place in the world finding a new way to live. Rein and his companions’ wild, free-spirited second life begins now!
(Source: The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life Site)
Odcinki
Brak napisów.