Special Kid Factory
スペシャルキッド・ファクトリー
Cóż, nie wiem, czy powinienem to mówić sam, ale jestem zwyczajny.
Ten „specjalny ja”, który wygląda dokładnie jak ja, przyszedł do mojego domu. Ale nie jest fałszywą wersją mnie. W rzeczywistości to ja jestem fałszywy, a on jest prawdziwy. Ja jestem tylko jego klonem.
Nie jestem sobą. Nie jestem sobą! Wszystko, co do tej pory się działo, było dla innego „specjalnego mnie”. A jednak przyjmowałem to wszystko jako swoje i po prostu cieszyłem się życiem.
„Jestem wyjątkowy” – mówi „Specjalny ja”.
„Detektyw. Tak będą mnie nazywać na Ziemi.”
„Wciąż mam wiele do nauczenia się o tak zwanej „rodzinnej miłości”, ale jestem pewien, że dam radę. To powinno być łatwiejsze niż odnalezienie Ziemi”.
(Źródło: Official Site)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
I, well, I don’t know if I should be saying this myself, but I am ordinary.
This “special I" who looks exactly like me came to my house. But he is not a fake version of me. Actually, I am the fake and he is the one that’s real. I am only his clone.
I’m not me. I’m not me! Everything till now has been for another “special me”. Yet I have taken it all for granted as if they were mine and simply enjoyed my life.
“I am special,” says the “Special I.”
“A detective. That’s what they would call me on Earth.”
“I still have a lot to learn about this so-called “family love,” but I’m sure I can figure it out. It should be easier than finding Earth.”
(Source: Official Site)
