Monster no Niku wo Kutteitara Oui ni Tsuita Ken
モンスターの肉を食っていたら王位に就いた件
Eat Or Die!
Pierwszy książę królestwa Farune, Mars, ma zaledwie dwanaście lat, a jednak żyje w ciągłym strachu przed zamachem. Aby uniknąć śmiertelnej trucizny, która znajduje się w prawie każdym jego posiłku, wymyka się z zamku do pobliskiego lasu pełnego potworów, gdzie, walcząc z bestiami i własnym głodem, musi polować na jedzenie, by nie zginąć z głodu. Pewnej nocy, gdy szuka kolejnego kawałka mięsa potwora, przed nim pojawia się czerwonowłosa kobieta z wielkim mieczem i mówi: „Masz talent. Zostań moim uczniem.” Jak ma jej wytłumaczyć, że to musi być pomyłka? Jednak istnieje tajemnica, którą zna tylko ona, a którą on właśnie odkrył: jedzenie potworów czyni cię silniejszym! Dzięki jej treningowi i nowo zdobytej mocy Mars w końcu pokona wszystkie te irytujące zamachy. Jednak to nie koniec; to dopiero początek ogólnokrajowej — a nawet kontynentalnej — serii wojen i spisków, w których on znajduje się w samym centrum!
(Źródło: Cross Infinite World)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
Eat Or Die!
The first prince of the kingdom of Farune, Mars, is only twelve years old, yet he lives in fear of assassination. In order to avoid the deadly poison in nearly all of his meals, he slips out of the castle into the nearby monster-infested forest, where, battling monsters and his own hunger, he has to hunt for his meals in order to stave off starvation. Then, one night, as he’s searching for his next bite of monster meat, a red-haired woman shouldering a greatsword appears before him and says to him, “You have promise. Become my apprentice.” How is he supposed to tell her that this must be some sort of mistake? But there’s a secret that only she knows, and that he’s stumbled upon: eating monsters makes you stronger! With her training and his newfound power, Mars will finally overcome all those pesky assassination attempts. However, that doesn’t end things; no, it’s only the beginning of a nationwide—even continent-spanning—series of wars and plots with him right in the middle!
(Source: Cross Infinite World)
