Majutsu wo Kiwamete Tabi ni Deta Tensei Elf, Moteamashita Jumyou de Ikeru Densetsu to Naru
魔術を極めて旅に出た転生エルフ、持て余した寿命で生ける伝説となる
Minoru Kido, lat 30, przyczyna śmierci: wypadek drogowy. Jako Japończyk zmarłem nie pozostawiając żadnych śladów mojego życia. W chwili śmierci myślałem: „Następnym razem chcę przeżyć długo i zostawić jakiś dowód mojego życia”, kiedy zostałem odrodzony jako elf o długości życia 1000 lat! Dlatego złożyłem przysięgę. Przysiągłem, że tym razem spędzę całe życie w sposób, który pozostawi ślad w mojej historii.
W wieku 20 lat mogłem używać dowolnie całej magii leczniczej, którą elfy pierwotnie posiadały. Do lat 30 opanowałem całą magię atrybutów, a do wieku 100 odszyfrowałem wszystkie starożytne formuły magiczne. Przez pozostałe 900 lat mojego życia jedyne, co muszę zrobić, to wyjść z Elfiej puszczy i stać się wojownikiem.
Pewnego dnia zostanę tęskniony przez młodego poszukiwacza przygód, który w końcu zostanie nazwany bohaterem. Czasem w moim imieniu zostanie założone państwo. Czasem będę nazywany założycielem magii i stanę się obiektem kultu. To historia odrodzonego elfa, który wykrzykuje swoje imię w historię jako żywa legenda.
(Źródło: Kakuyomu, translated)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
Minoru Kido, age 30, cause of death: traffic accident. As a Japanese, I died without leaving any evidence of my life. At the time of my death, I was thinking, "Next time, I want to live a long life and leave behind some proof of my life," when I was reincarnated as an elf with a life span of 1,000 years! That's why I made a vow. I vowed that this time I would spend my whole life living in a way that would leave a mark on my life.
At the age of 20, I was able to use all of the healing magic that elves were originally equipped with at will. By the age of 30, I had mastered all attribute magic, and by the age of 100, I had deciphered all the ancient magic formulas. For the remaining 900 years of my life, all I have to do is run out of the Elven forest and become a warrior.
One day, I'll be missed by a fledgling adventurer who will eventually be called a hero. Sometimes, a country is founded in my name. Sometimes, I was called the founder of magic and became an object of worship. This is the story of a reincarnated elf who roars his name into history as a living legend.
(Source: Kakuyomu, translated)
