Maid nara Touzen desu.
メイドなら当然です。
Dla zwykłej małej Niny, pracującej jako pokojówka w domu hrabiego Mirkwooda, to całe jej życie — dopóki fałszywe oskarżenie nie zmusi ją do wyjścia na ulice. Bez pracy i bez żadnych możliwości, Nina postanawia wyruszyć w swoją pierwszą samotną podróż. Ale Nina nie jest zwykłą pokojówką — jest supermaid! Jej umiejętności szybko okazują się niezbędne dla ludzi, których spotyka w trakcie wędrówki. Jest Emily, maga, która nie potrafi używać magii; Astrid, genialna wynalazczyni, której eksperymenty nigdy nie wychodzą tak, jak powinny; oraz Tien, sierota, który nie może utrzymać jedzenia w żołądku. Tymczasem w domu Mirkwooda, w nieobecności Niny, dzieją się kłopoty...
Nikt jeszcze tego nie zdaje sobie sprawy, ale Nina może być odpowiedzią, której wszyscy szukają. Bo kiedy ta supermaid jest w akcji, żaden bałagan nie stanie jej na drodze!
(Źródło: J-Novel Club)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
For plain little Nina, working as a maid in the house of Count Mirkwood is her whole world—until a false accusation has her swept out on the streets. Jobless and with nowhere left to turn, Nina decides to set out on her very first solo journey. But Nina isn't just any maid—she's a supermaid! Her talents quickly prove indispensable to the people she meets during her travels. There's Emily, a mage who can't use magic; Astrid, a brilliant inventor whose experiments never quite work; and Tien, an orphan who can't seem to keep a meal down. Meanwhile, back at the Mirkwood household, things go awry in Nina's absence...
None of them realize it yet, but Nina might just be the answer they've all been searching for. Because when this supermaid is on the job, no mess can stand in her way!
(Source: J-Novel Club)
