Koiseyo Mayakashi Tenshi-domo
恋せよまやかし天使ども
Cała słodycz, brak przypraw i wszystko w porządku… takie wrażenie wywołuje piękna uczennica pierwszej klasy liceum i „sercowy anioł” – przewodnicząca klasy Otogi Katsura. W rzeczywistości Otogi jest zadziorna, asertywna i nie ma problemu z wystąpieniem przeciwko draniu, gdy go zobaczy – zupełny przeciwieństwo jej cichej, wiceprzewodniczącej, równie pięknej i pozornie doskonałej Toki Ninomae. Pewnego dnia, gdy grupa chłopców próbuje ją poderwać na dworcu kolejowym, Otogi nie powstrzymuje się i daje im do zrozumienia, co o nich myśli – a ku jej zdziwieniu, Toki cieszy się, widząc tę jej stronę. Co więcej, okazuje się, że pozornie uprzejmy, zawsze opanowany wiceprzewodniczący ma własną ukrytą stronę… i Otogi zaczyna go postrzegać jako jeszcze bardziej atrakcyjnego! Teraz, jako „partnerzy w przestępstwie”, Otogi i Toki postanawiają ukrywać swoje tajemnice przed resztą klasy – ale czy wspólna, mroczna tajemnica nie zbliży ich jeszcze bardziej…?!
(Źródło: Kodansha USA)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
All sugar, no spice, and everything nice… that's the impression the beautiful first-year high schooler and "heartthrob angel" class president Otogi Katsura gives to those around her. In reality, Otogi is brash, assertive, and has no problem calling out a jerk when she sees one—the complete opposite of her soft spoken vice presidential counterpart, the equally beautiful and seemingly perfect Toki Ninomae. One day, when a group of boys try to hit on her at the train station, Otogi doesn't hold back and gives them a piece of her mind—and, to her surprise, Toki enjoys seeing this side of her. Not only that, it turns out the seemingly polite, put-together vice president has a hidden side of his own… and Otogi now finds him more attractive than ever! Now "partners-in-crime," Otogi and Toki agree to keep their hidden sides a secret from the rest of their classmates—but could this shared, dark secret also bring them closer together…?!
(Source: Kodansha USA)
