Aoharu Once More
アオハル・ワンスモア
Hayato Kobayashi marzy o swoich szkolnych latach, o miękkim wietrze, który dmuchał, i o świetle wpadającym przez okno na piękną Ritsu Onishi oraz o jej olśniewającym uśmiechu. Ritsu siedziała w pustej bibliotece, otoczona aurą spokojnego piękna.
Pewnego dnia, gdy wzrok Hayato przyciągnęła delikatna sylwetka Ritsu w jasnym świetle słonecznym, jego ciało ruszyło się samo i położyło pocałunek na jej ustach. Od tego dnia obaj stali się czymś więcej niż przyjaciółmi, ale jeszcze nie chłopakami. Dwaj chłopcy przeżywają każdy dzień, jakby chodzili po chmurach, w swojej niejasnej relacji. Zbyt późno zrozumiał, że jest zakochany. Teraz, jako dorosły, rozeszli się po wejściu na różne uniwersytety i na rynek pracy. Kto jednak mógł przewidzieć, że Hayato pewnego dnia znów zobaczy tego pięknego mężczyznę ze swoich snów...?
(Źródło: TOKYOPOP)
Tłumaczenie automatyczne (AI). Pokaż oryginał
Hayato Kobayashi dreams of his high school days, of the soft wind blowing by and the light streaming in through the window onto the beautiful Ritsu Onishi, and of his dazzling smile. Ritsu would sit in the empty library, surrounded by an air of still beauty.
One day, as Hayato's eyes are drawn to Ritsu's soft silhouette under the bright sunlight, Hayato's body moves on its own and places a kiss on Ritsu's lips. Since that day, the two became something more than friends, but not yet boyfriends. The two boys live every day like they're walking on clouds through their vague relationship. It was far too late when Hayato finally realized he was in love. Now as an adult, the two had drifted apart after entering different universities and entering the job market. But who knew that Hayato would one day see that beautiful man of his dreams again...?
(Source: TOKYOPOP)
